找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 76415|回复: 900

[徽学知识] 歙南徽语常用字、词组和俗语

 火.. [复制链接]
发表于 2010-5-22 05:09:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册成为会员,享用更多功能,让你轻松玩转徽州

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
本帖最后由 深山樵夫 于 2014-11-30 18:22 编辑

10070814404846d0a7838e60f8.jpg
徽州人家----春光

391224_300259304.jpg
徽州人家----夏日
      
      1246862409.jpg
徽州人家----秋色

0023ae77983210d3caac0d.jpg
徽州人家----冬景


                一方水土养育一方人,徽州的青山秀水养育了我们勤劳忠厚的徽州人民,徽州的先民创造了灿烂的中华文化一个分支----徽文化。从古到今徽文化世代相承,徽州方言(简称徽语)就是徽文化世代传承的介体。如今徽语中许多字我们这些徽州后人只能讲,却不会认读和书写,这不能不说是一种遗憾!下面我简单的列举了八个徽语常用字,我相信许多徽州人已认不全,也读不出。
      
1.桊、 2. 杪 、3.锨 、4. 宕 、5.凼  、6.轭  、7.箬 、8.脬。




 楼主| 发表于 2010-5-28 13:57:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2014-11-30 19:03 编辑

001omThBgy6Enn781pw42&690.jpg

4cdf447a3e79b59193021.jpg

14.   劁    qiāo      歙南徽语        阉割牲畜的睾丸或卵巢,     如劁猪。劁羊。     

       劁猪在东汉就有了,这种神奇的古传妙法,据说此乃得自当年华陀高超外科手术的真传。      在以前的农村,劁猪是一门谋生的好手艺,从事这一行业的一般都是男人,而且是青年或中年男人。他们靠一把刀吃饭。四方八邻的,也许就出那么一个。他们的生意是季节性的,因为老百姓养猪基本都将时间约定俗成了。农村家家户户大多养猪,如果买来的小猪是雄性的,只要不将猪留作种猪,到了猪将成年时,发情便势不可挡,便都要阉割,否则,一旦发作起来,那猪便不睡不吃,性情暴躁,挖砖撬石,甚至越栏逃跑。所以必须及时把它的睾丸割掉。雄猪被斩除情根,没了性爱,从此以后,就只会发愤图强吃食,一心一意长膘了。
        陈云瞻的《簪云楼杂记》上记载明太祖朱元璋定都金陵时,有一 的除夕前日,忽然心血来潮,命令公卿士庶,门上一定要贴出春联,表示一番新气象。第二天,他微服出巡,到民间观赏各家的春联,以为娱乐。在巡游了一段路后,他忽然发现有一家没贴春联,便遣侍从去查问究竟。原来那家主人是劁猪的,既不识字,也不会写,年前事忙,尚未请人代笔。太祖听后,叫人取来文房四宝,欣然挥毫道:“双手劈开生死路,一刀割断是非根。”朱元璋的这副春联,算得上是对劁猪匠最形象贴切的定义了。
发表于 2010-5-22 11:18:06 | 显示全部楼层
1:juan(第四声)
2:miao(第三声)
3:xian(第一声)
4:dang(第四声)
5:dang(第四声)
6:e(第四声)
7:ruo(第四声)
8:pao(第一声)
生僻字,文言文里有遇到过,木不知徽州话...
 楼主| 发表于 2010-5-23 22:44:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2014-11-30 18:32 编辑

一楼的8个字是我们徽州话中经常要用到的汉字中的一小部。

牛鼻桊

牛鼻桊

1.桊 juàn    牛鼻桊-----插牛鼻上拴绳用小木棍或小铁环。(如图1)

牛轭

牛轭

2.  轭 è    牛轭----牛拉犁是套在牛脖子上的木弧。(如图2)

3.锨 xiān     火锨----烧锅时用来畚火的小铲。

4.宕 dàng   石宕---农村里造房时用大石头打屋基,采石场就叫石宕。

5.凼 dàng   水凼---路边积满水的小坑。

6.杪 miǎo   树杪----树梢头         
   屋头鹿下缘青磵,树杪僧行入翠微。——(明)吴宽

箬叶

箬叶

7.箬 ruò       箬叶歙南徽语俗称箬皮,即箬竹的叶子(图3)。
休宁县出口的箬叶,称作“徽顶” 箬叶。在徽州最好的箬叶主要分布在岭南山脉一带.主要有屯溪的龙田,歙县的后山村,雁州村,璜尉乡及长陔乡.   箬叶具有良好的防潮、防风、防腐蚀等特性,可用于搭工棚、编斗笠、包棕子等。用箬叶包糯米粽子,清香可口,别有风味。“徽顶” 箬叶叶面宽大,柔软质韧,畅销江西、浙江、广东、江苏、北京等地及东南亚各国。    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 ------ 张志和的《渔歌子》

8.  脬 pāo        眼脬----泛指眼部。卵脬-----阴囊。







 楼主| 发表于 2010-5-26 23:56:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2013-6-28 19:32 编辑

9.  簟    diàn        歙南徽语              
1.谷簟       竹篾编织长5--6米,宽2--2.5米的超大席子,可像画轴一样卷起,徽州人家用以晾晒谷物。
10041519363610a230387ce005.jpg

卷起隑在家里的谷簟
20051813043840.jpg
河滩边晒萝卜丝?番芋丝的谷簟

4859665472910585262.jpg

院内晒谷

2. 睏簟:即蔑睡席(下图)

res19_attpic_brief.jpg
 楼主| 发表于 2010-5-27 00:01:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2014-11-30 18:49 编辑

103742n5s3yack3ji5if3k.jpg
10.   蕈: xùn    歙南徽语     生长在山上的菌菇。     高等菌类,组成真菌门的成员。生长在树林里或草地上。由帽状的菌盖和杆状的菌栖构成。菌盖能产生孢子,是繁殖器官。其种类很多,有的可食用,如香菇,尤指野蘑菇,如大麦蕈;有的有毒,如:毒蝇蕈、牛屎蕈等。

b8ac6f429bd50e28da920b.jpg

20140503172027522752.jpg
 楼主| 发表于 2010-5-27 08:59:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2013-6-28 19:39 编辑

12.篸 cǎn   晴篸     歙南徽语     一种农家晒东西用的大型竹匾 ,这种直径在2米的竹匾,我们歙南叫晴篸 。直径在1.5米左右的叫单簸或簸米,还有一种长圆形的叫蚕簸,是养蚕用的。

200821510563017450.jpg

后排就是单簸

点评

不是簸箕,是晒东西用的,怎么是簸箕呢,我们小时候夏天晚上就睡上面。单簸或簸米与簸箕,都不是一种东东。簸箕一般或很少用于晒东东  发表于 2012-9-5 13:04
 楼主| 发表于 2010-5-27 09:10:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 深山樵夫 于 2013-6-15 15:55 编辑

13. 畚箕    běnjī      用木、竹、铁片做成的撮垃圾、粮食等的器具。  和簸箕同义 

u=2556661253,1012734686&fm=23&gp=0.jpg
发表于 2010-5-27 15:33:10 | 显示全部楼层
有才
发表于 2010-5-27 22:19:37 | 显示全部楼层
认识一半 我们那还在用!

政策法规|手机版|故园徽州网 ( 皖ICP备19009585号-2|皖公网安备 34100202000037号 )举报热线:13905590960 违法和不良信息举报

GMT+8, 2024-5-21 17:35 , Processed in 0.131765 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表